chore: bump @stylistic/eslint-plugin to v5

BREAKING CHANGE: eslint-stylistic includes [breaking changes](https://github.com/eslint-stylistic/eslint-stylistic/releases/tag/v5.0.0)

Author: ahennr