Combine mypy version updates (#7457)

- Bump mypy from 1.16.0 to 1.16.1 in /dev_tools/requirements/deps
- Let us unify version specs for types-requests and requests

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: pavoljuhas

dev_tools/requirements/deps/mypy.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 # the mypy dependency file
-mypy==1.16.0
+mypy==1.16.1
 
 # packages with stub types for various libraries
 types-protobuf>=4.24
-types-requests~=2.32.0.20241016
+types-requests~=2.32