[actions] Fix Cygwin workflow HOME variable and add debug output

Co-authored-by: ljharb <[email protected]>

Author: Copilot

.github/workflows/windows-npm.yml

@@ -72,8 +72,11 @@ jobs:
             unset npm_config_prefix
             export NVM_INSTALL_GITHUB_REPO="$NVM_INSTALL_GITHUB_REPO"
             export NVM_INSTALL_VERSION="$NVM_INSTALL_VERSION"
+            export HOME="$(cygpath -u "$USERPROFILE")"
 
+            echo "HOME is $HOME"
             curl -fsSLo- "https://raw.githubusercontent.com/${NVM_INSTALL_GITHUB_REPO}/${NVM_INSTALL_VERSION}/install.sh" | bash
+            ls -l $HOME/.nvm
             . "$HOME/.nvm/nvm.sh"
             nvm install --lts