Docs: fix french typos (#30019)

Co-authored-by: Samuel Rigaud <[email protected]>

Author: s-rigaud

docs/api/fr/animation/AnimationAction.html

@@ -13,7 +13,7 @@ <h1>[name]</h1>
             Les AnimationActions programment la performance des animations qui sont stockées dans
             [page:AnimationClip AnimationClips].<br /><br />
 
-            Note: La plupart des méthodes d'AnimationAction peuvent être chainées.<br /><br />
+            Note: La plupart des méthodes d'AnimationAction peuvent être chaînées.<br /><br />
 
             Pour avoir un aperçu des différents éléments du système d'animation de three.js, consultez
             l'article "Système d'Animation" dans la section "Étapes Suivantes" du manuel.
@@ -229,7 +229,7 @@ <h3>[method:Boolean isRunning]()</h3>
 		<h3>[method:Boolean isScheduled]()</h3>
 		<p>
 			Renvoie true, si cette action est activée dans le mixer.<br /><br />
-			Note: Cela n'indique pas nécessairement que l'action est en cours d'éxecution (voir les conditions additionnelles
+			Note: Cela n'indique pas nécessairement que l'action est en cours d'execution (voir les conditions additionnelles
 			pour [page:.isRunning isRunning]).
 		</p>
 
@@ -254,7 +254,7 @@ <h3>[method:this reset]()</h3>
 			de boucles interne et les départs différés programmés.<br /><br />
 
 			Note: .`reset` est toujours appelé par [page:.stop stop], mais .`reset` n'appelle pas .`stop` de lui-même.
-			Cela signifie que: Si vous voulez à la fois, réinitialiser et stopper, n'appellez pas .`reset`; mais .`stop`.
+			Cela signifie que: Si vous voulez à la fois, réinitialiser et stopper, n’appelez pas .`reset`; mais .`stop`.
 		</p>
 
 		<h3>[method:this setDuration]( [param:Number durationInSeconds] )</h3>

docs/api/fr/animation/AnimationClip.html

@@ -27,7 +27,7 @@ <h3>[name]( [param:String name], [param:Number duration], [param:Array tracks] )
 			la durée sera calculée depuis le tableau `tracks` passé en paramètres.<br />
 			[page:Array tracks] - un tableau de [page:KeyframeTrack KeyframeTracks].<br /><br />
 
-			Note: Au lieu d'instantier un AnimationClip directement avec le constructeur, vous pouvez utiliser une de
+			Note: Au lieu d'instancier un AnimationClip directement avec le constructeur, vous pouvez utiliser une de
 			ses méthodes statiques pour créer des AnimationClips: depuis un JSON ([page:.parse parse]), depuis une séquence de
 			morph target ([page:.CreateFromMorphTargetSequence CreateFromMorphTargetSequence],
 			[page:.CreateClipsFromMorphTargetSequences CreateClipsFromMorphTargetSequences]) ou depuis

docs/api/fr/animation/AnimationObjectGroup.html

@@ -30,7 +30,7 @@ <h2>Limitations</h2>
 		<p class="desc">
 			Les propriétés animées doivent être compatibles avec tous les objets du groupe.<br /><br />
 
-			Une propriété peut être controlée soit directement, soit à travers un groupe cible, mais pas les deux.
+			Une propriété peut être contrôlée soit directement, soit à travers un groupe cible, mais pas les deux.
 		</p>
 
 

docs/api/fr/constants/Materials.html

@@ -10,7 +10,7 @@
 		<h1>Constantes de matériau</h1>
 
 		<p class="desc">
-		Ces constantes définissent des propriétés communes à tous les métériaux,
+		Ces constantes définissent des propriétés communes à tous les matériaux,
 		à l'exception de Texture Combine Operations qui s'applique uniquement à [page:MeshBasicMaterial.combine MeshBasicMaterial], [page:MeshLambertMaterial.combine MeshLambertMaterial] et [page:MeshPhongMaterial.combine MeshPhongMaterial].<br />
 		</p>
 
@@ -132,8 +132,8 @@ <h2>Type de carte normale (normal map)</h2>
 		THREE.ObjectSpaceNormalMap
 		</code>
 		<p>
-		Ces constantes définissent les types de carte normale. 
-		Pour TangentSpaceNormalMap, l'information est relative à la surface sous-jacente. 
+		Ces constantes définissent les types de carte normale.
+		Pour TangentSpaceNormalMap, l'information est relative à la surface sous-jacente.
 		For ObjectSpaceNormalMap, l'information est relative à la rotation de l'objet.
 		La valeur par défaut est [page:Constant TangentSpaceNormalMap].
 		</p>

docs/api/fr/core/BufferGeometry.html

@@ -33,7 +33,7 @@ <h2>Exemple de code : </h2>
 			-1.0, -1.0,  1.0
 		] );
 
-		// itemSize = 3 parce qu'il y a 3 valeurs (comoosants) par sommet
+		// itemSize = 3 parce qu'il y a 3 valeurs (composants) par sommet
 		geometry.setAttribute( 'position', new THREE.BufferAttribute( vertices, 3 ) );
 		const material = new THREE.MeshBasicMaterial( { color: 0xff0000 } );
 		const mesh = new THREE.Mesh( geometry, material );
@@ -267,7 +267,7 @@ <h3>[method:this rotateZ] ( [param:Float radians] )</h3>
 
 		<h3>[method:this scale] ( [param:Float x], [param:Float y], [param:Float z] )</h3>
 		<p>
-		Mettre à l'échelle les données géométriques. Cela se fait généralement en une seule opération et non pendant une boucle.	
+		Mettre à l'échelle les données géométriques. Cela se fait généralement en une seule opération et non pendant une boucle.
 	Utilisez [page:Object3D.scale] pour une utilisation typique du maillage en temps réel.
 		</p>
 

docs/api/fr/materials/MeshMatcapMaterial.html

@@ -42,7 +42,7 @@ <h3>[name]( [param:Object parameters] )</h3>
 			[page:Object parameters] - (optionnel) un objet avec une ou plusieurs propriétés définissant l'apparence du matériau.
 		Toute propriété du matériau (y compris toute propriété héritée de [page:Material]) peut être passée dans l'objet.<br /><br />
 
-			L'exception est la propriété [page:Hexadecimal color], qui peut être passée comme une chaine de caractères hexadécimale,
+			L'exception est la propriété [page:Hexadecimal color], qui peut être passée comme une chaîne de caractères hexadécimale,
 		 ayant la valeur `0xffffff` (blanc) par défaut. [page:Color.set]( color ) est appelée en interne.
 		</p>
 

docs/api/fr/materials/MeshPhongMaterial.html

@@ -231,7 +231,7 @@ <h3>[property:Float wireframeLinewidth]</h3>
 		<p>Contrôle l'épaisseur du filaire. La valeur par défaut est 1.<br /><br />
 
 		A cause des limitations de [link:https://www.khronos.org/registry/OpenGL/specs/gl/glspec46.core.pdf OpenGL Core Profile]
-			avec le moteur de rendu [page:WebGLRenderer WebGL] sur la plupârt des plateformes, l'épaisseur de ligne (linewidth) sera toujours
+			avec le moteur de rendu [page:WebGLRenderer WebGL] sur la plupart des plateformes, l'épaisseur de ligne (linewidth) sera toujours
 			à 1, indépendamment de la valeur définie.
 		</p>
 

docs/api/fr/materials/MeshPhysicalMaterial.html

@@ -202,7 +202,7 @@ <h3>[property:Texture specularColorMap]</h3>
 
 		<h3>[property:Float thickness]</h3>
 		<p>
-			L'épaisseur du volume sous la surface. La valeur est donnée dans l'espace de coordonnées du maillage. 
+			L'épaisseur du volume sous la surface. La valeur est donnée dans l'espace de coordonnées du maillage.
 			Si la valeur est 0, le matériau est à paroi mince. Sinon, le matériau est une limite de volume.
 			La valeur par défaut est `0`.
 		</p>

docs/api/fr/materials/ShaderMaterial.html

@@ -361,7 +361,7 @@ <h3>[property:Float linewidth]</h3>
 		<p>Contrôle l'épaisseur du filaire. La valeur par défaut est 1.<br /><br />
 
 		A cause des limitations de [link:https://www.khronos.org/registry/OpenGL/specs/gl/glspec46.core.pdf OpenGL Core Profile]
-			avec le moteur de rendu [page:WebGLRenderer WebGL] sur la plupârt des plateformes, l'épaisseur de ligne (linewidth) sera toujours
+			avec le moteur de rendu [page:WebGLRenderer WebGL] sur la plupart des plateformes, l'épaisseur de ligne (linewidth) sera toujours
 			à 1, indépendamment de la valeur définie.
 		</p>
 
@@ -381,7 +381,7 @@ <h3>[property:Object uniforms]</h3>
 		{ value: 1.0 }
 		</code>
 		Quand `value` est la valeur de l'uniforme. Les noms doivent correspondre au nom de l'uniforme,
-		tel que défini dans le code GLSL. A noter que les uniformes sont rafraichis à chaque frame,
+		tel que défini dans le code GLSL. A noter que les uniformes sont rafraîchis à chaque frame,
 		donc la mise à jour de la valeur de l'uniforme mettra immédiatement à jour la valeur disponible pour le code GLSL.
 		</p>
 

docs/manual/fr/introduction/Animation-system.html

@@ -20,7 +20,7 @@ <h2>Aperçu</h2>
 			Différentes animations sur le même objet peuvent-être
 			synchronisées.<br /><br />
 
-			Pour effectuer tout cela dans un système homogène, le système d'animation three.js 
+			Pour effectuer tout cela dans un système homogène, le système d'animation three.js
 			[link:https://github.com/mrdoob/three.js/issues/6881 a complètement changé en 2015]
 			(attention aux informations dépassées!), et a maintenant une architecture similaire à
 			Unity/Unreal Engine 4. Cette page offre un bref aperçu des principaux composants du système
@@ -32,7 +32,7 @@ <h3>Animation Clips</h3>
 
 		<p class="desc">
 
-			Si vous aveez réussi à importer un modèle 3D (peu importe qu'il ait
+			Si vous avez réussi à importer un modèle 3D (peu importe qu'il ait
 			des os ou une morph targets ou les deux) — par exemple en l'exportant depuis Blender avec le
 			[link:https://github.com/KhronosGroup/glTF-Blender-IO glTF Blender exporter] et
 			en le chargeant dans la scène three.js en utilisant [page:GLTFLoader] — un des champs doit-être
@@ -52,7 +52,7 @@ <h3>Keyframe Tracks</h3>
 			A l'intérieur d'un `AnimationClip` les données pour chaque propriétés animées sont stockées
 			dans un [page:KeyframeTrack] séparé. En considérant que l'objet personnage a un [page:Skeleton skeleton],
 			un keyframe track pourrait stocker les changements de valeur de la position de l'os inférieur d'un bras
-			à travers le temps, un track différent stockerait les changements de valeur de la rotation du même bras, un troisème
+			à travers le temps, un track différent stockerait les changements de valeur de la rotation du même bras, un troisième
 			pourrait stocker la position, la rotation ou l'échelle d'un autre os, ainsi de suite. Il doit-être clair qu'un,
 			AnimationClip peut-être composé de beaucoup de ce genre de tracks.<br /><br />
 
@@ -81,7 +81,7 @@ <h3>Actions d'Animations</h3>
 			L'`AnimationMixer` en lui-même a seulement quelques propriétés (générales) et méthodes, car il
 			peut-être contrôlé par l'[page:AnimationAction AnimationActions]. En configurant un
 			`AnimationAction` vous pouvez déterminer qu'un certain `AnimationClip` doit-être joué, mis en pause
-			ou stoppé sur un des mixers, si et à quelle fréquence le clip doit-être répeté, si il
+			ou stoppé sur un des mixers, si et à quelle fréquence le clip doit-être répété, si il
 			doit-être joué avec un fade, une mise à l'échelle temporelle, et d'autres choses, comme le fondu
 			ou la synchronisation.