Apply suggestions from review

Co-authored-by: Kyle Rollins <[email protected]>

Author: dacharyc

source/includes/api-details/java/users/custom-user-data-read-custom-user-data-2-description.rst

@@ -2,5 +2,5 @@
 
    If you require the most recent version of custom user data, use the
    :java-sdk:`User.refreshCustomData()
-   <io/realm/mongodb/User.html#refreshCustomData-->`
+   <io/realm/mongodb/User.html#refreshCustomData()>`
    method to request the latest version of a user's custom data.

source/includes/api-details/java/users/custom-user-data-read-custom-user-data-description.rst

@@ -1,3 +1,3 @@
 To read custom user data, call the
-:java-sdk:`User.customData() <io/realm/mongodb/User.html#getCustomData-->`
+:java-sdk:`User.getCustomData() <io/realm/mongodb/User.html#getCustomData()>`
 method on the ``User`` object of a logged in user.