chore: add arg-parser and put the config under test MCP-86 (#429)

Co-authored-by: Copilot <[email protected]>

Bypassed the check of dependencies in main because it uses the latest mcp inspector version which is broken. This PR
also fixes that.

Author: kmruiz

.github/workflows/check.yml

@@ -55,4 +55,4 @@ jobs:
           rm -rf node_modules
           npm pkg set scripts.prepare="exit 0"
           npm install --omit=dev
-      - run: npx -y @modelcontextprotocol/inspector --cli --method tools/list -- node dist/esm/index.js
+      - run: npx -y @modelcontextprotocol/inspector@0.16.2 --cli --method tools/list -- node dist/esm/index.js

package-lock.json

@@ -94,6 +94,7 @@
     "@mongodb-js/device-id": "^0.3.1",
     "@mongodb-js/devtools-connect": "^3.9.2",
     "@mongodb-js/devtools-proxy-support": "^0.5.1",
+    "@mongosh/arg-parser": "^3.14.0",
     "@mongosh/service-provider-node-driver": "^3.10.2",
     "@vitest/eslint-plugin": "^1.3.4",
     "bson": "^6.10.4",