Is the column measured in:
- bytes
- UTF-16 code units
- UTF-32 code units
- visible characters (whatever a "character" may be)
Is 'column' even a good word, or should it rather be 'index'?
Is this column 1-based (depending on the initial handshake), or is it always 0-based?