Run launchctl remove com.apple.CoreSimulator.CoreSimulatorService on local runs as well. (#8)

Otherwise the simulator locks up and the runner crashes.

Author: jverkoey

bazel.sh

@@ -82,11 +82,11 @@ ls /Applications/ | grep "Xcode" | while read -r xcode_path; do
     if [ -n "$KOKORO_BUILD_NUMBER" ]; then
       sudo xcode-select --switch /Applications/$xcode_path/Contents/Developer
       xcodebuild -version
-
-      # Resolves the following crash when switching Xcode versions:
-      # "Failed to locate a valid instance of CoreSimulatorService in the bootstrap"
-      launchctl remove com.apple.CoreSimulator.CoreSimulatorService || true
     fi
+
+    # Resolves the following crash when switching Xcode versions:
+    # "Failed to locate a valid instance of CoreSimulatorService in the bootstrap"
+    launchctl remove com.apple.CoreSimulator.CoreSimulatorService || true
   fi
 
   bazel clean