Merge pull request #2740 from onasser1/refactor-address-lint-report

refactor: Reduce high cyclo complexity in endpoints slices

Author: k8s-ci-robot