HHH-14276 Avoid quoting column name for looking up references during composite identifier second pass

Author: beikov

hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/cfg/CopyIdentifierComponentSecondPass.java

@@ -175,11 +175,7 @@ private Property createSimpleProperty(
 				final Ejb3JoinColumn joinColumn;
 				String logicalColumnName = null;
 				if ( isExplicitReference ) {
-					final String columnName = column.getName();
-					logicalColumnName = buildingContext.getMetadataCollector().getLogicalColumnName(
-							referencedPersistentClass.getTable(),
-							columnName
-					);
+					logicalColumnName = column.getName();
 					//JPA 2 requires referencedColumnNames to be case insensitive
 					joinColumn = columnByReferencedName.get( logicalColumnName.toLowerCase(Locale.ROOT ) );
 				}