diff --git a/go.mod b/go.mod
index 9bbb299384c5..7dfc006259d3 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -133,7 +133,7 @@ require (
 	gitlab.com/bosi/decorder v0.4.2
 	go-simpler.org/musttag v0.14.0
 	go-simpler.org/sloglint v0.11.1
-	go.augendre.info/arangolint v0.2.0
+	go.augendre.info/arangolint v0.3.0
 	go.augendre.info/fatcontext v0.9.0
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0
 	golang.org/x/mod v0.29.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 3890c1041e9e..98bce79cb101 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -634,8 +634,8 @@ go-simpler.org/musttag v0.14.0 h1:XGySZATqQYSEV3/YTy+iX+aofbZZllJaqwFWs+RTtSo=
 go-simpler.org/musttag v0.14.0/go.mod h1:uP8EymctQjJ4Z1kUnjX0u2l60WfUdQxCwSNKzE1JEOE=
 go-simpler.org/sloglint v0.11.1 h1:xRbPepLT/MHPTCA6TS/wNfZrDzkGvCCqUv4Bdwc3H7s=
 go-simpler.org/sloglint v0.11.1/go.mod h1:2PowwiCOK8mjiF+0KGifVOT8ZsCNiFzvfyJeJOIt8MQ=
-go.augendre.info/arangolint v0.2.0 h1:2NP/XudpPmfBhQKX4rMk+zDYIj//qbt4hfZmSSTcpj8=
-go.augendre.info/arangolint v0.2.0/go.mod h1:Vx4KSJwu48tkE+8uxuf0cbBnAPgnt8O1KWiT7bljq7w=
+go.augendre.info/arangolint v0.3.0 h1:RpA2Z7aDNUA3x1Z5Z5E4Vz1fA6PM5RHSTJK86tMOGL4=
+go.augendre.info/arangolint v0.3.0/go.mod h1:6ZKzEzIZuBQwoSvlKT+qpUfIbBfFCE5gbAoTg0/117g=
 go.augendre.info/fatcontext v0.9.0 h1:Gt5jGD4Zcj8CDMVzjOJITlSb9cEch54hjRRlN3qDojE=
 go.augendre.info/fatcontext v0.9.0/go.mod h1:L94brOAT1OOUNue6ph/2HnwxoNlds9aXDF2FcUntbNw=
 go.opencensus.io v0.21.0/go.mod h1:mSImk1erAIZhrmZN+AvHh14ztQfjbGwt4TtuofqLduU=