Updating env variables needed for code-editor sync logic in start-sagemaker-ui-code-editor and fix q extension version

Author: dharsrin

template/v3/dirs/etc/code-editor/extensions-sagemaker-ui.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
 https://open-vsx.org/api/ms-toolsai/jupyter/2024.5.0/file/ms-toolsai.jupyter-2024.5.0.vsix
 https://open-vsx.org/api/ms-python/python/2023.20.0/file/ms-python.python-2023.20.0.vsix
 https://open-vsx.org/api/amazonwebservices/aws-toolkit-vscode/3.69.0/file/amazonwebservices.aws-toolkit-vscode-3.69.0.vsix
-https://open-vsx.org/api/amazonwebservices/amazon-q-vscode/1.90.0/file/amazonwebservices.amazon-q-vscode-1.90.0.vsix
+https://open-vsx.org/api/amazonwebservices/amazon-q-vscode/1.97.0/file/amazonwebservices.amazon-q-vscode-1.97.0.vsix

template/v3/dirs/etc/code-editor/extensions.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
 https://open-vsx.org/api/ms-toolsai/jupyter/2024.5.0/file/ms-toolsai.jupyter-2024.5.0.vsix
 https://open-vsx.org/api/ms-python/python/2023.20.0/file/ms-python.python-2023.20.0.vsix
 https://open-vsx.org/api/amazonwebservices/aws-toolkit-vscode/3.69.0/file/amazonwebservices.aws-toolkit-vscode-3.69.0.vsix
-https://open-vsx.org/api/amazonwebservices/amazon-q-vscode/1.97.0/file/amazonwebservices.amazon-q-vscode-1.97.0.vsix
+https://open-vsx.org/api/amazonwebservices/amazon-q-vscode/1.58.0/file/amazonwebservices.amazon-q-vscode-1.58.0.vsix

template/v3/dirs/usr/local/bin/start-sagemaker-ui-code-editor

@@ -1,6 +1,9 @@
 #!/bin/bash
 set -e
 
+export PERSISTENT_VOLUME_EXTENSIONS_DIR="/home/sagemaker-user/sagemaker-code-editor-server-data/extensions"
+export IMAGE_EXTENSIONS_DIR="/opt/amazon/sagemaker/sagemaker-ui-code-editor-server-data/extensions"
+
 CONTAINER_SAGEMAKER_METADATA_PATH="/opt/amazon/sagemaker"
 EBS_MOUNT_PATH="/home/sagemaker-user"