Failed to update, and failed to connect to socket

[mikaelacaron]

Checks

• I ran q doctor in the affected command line session and it didn't resolve my issue
• I ran q restart and it didn't resolve my issue
• I searched the discussions in this repo and there are no duplicates of my issue

Expected behaviour

Q works after q doctor or q restart.

Actual behaviour

Q isn't working after q doctor or q restart.

Steps to reproduce

q doctor attempts to restart and download an update, and receives this output

✘ Q app socket exists: Q socket missing
Attempting to fix automatically...
Restarting Q
Failed to fix: failed to launch: `failed to connect to socket`


✘ Doctor found errors. Please fix them and try again.

If you are not sure how to fix it, please open an issue with q issue to let us know!

This shows after typing in my password to my Mac, when updating Q

Q doesn't resolve after q doctor or q restart because it's failing to update

Environment

q-details:
  - 1.0.0
hardware-info:
  - model: 
  - model-id: 
  - chip-id: Apple M1 Max
  - cores: 10
  - mem: 64.00 GB
os-info:
  - macOS 14.6.1 (23G93)
environment:
  - shell: /bin/zsh
  - terminal: terminal
  - cwd: /Users/USER
  - exe-path: /Users/USER/.local/bin/q
  - install-method: unknown
  - env-vars:
    - PATH: /opt/homebrew/opt/openjdk/bin:/Users/USER/.fastlane/bin:/Users/USER/.rbenv/shims:/Users/USER/.nvm/versions/node/v16.14.0/bin:/opt/homebrew/bin:/opt/homebrew/sbin:/usr/local/bin:/System/Cryptexes/App/usr/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/var/run/com.apple.security.cryptexd/codex.system/bootstrap/usr/local/bin:/var/run/com.apple.security.cryptexd/codex.system/bootstrap/usr/bin:/var/run/com.apple.security.cryptexd/codex.system/bootstrap/usr/appleinternal/bin:/Library/Apple/usr/bin:/Applications/Postgres.app/Contents/Versions/latest/bin:/Users/USER/.local/bin:/Users/USER/Library/Application Support/JetBrains/Toolbox/scripts
    - QTERM_SESSION_ID: 93dbf8d52ebc4b398f6a1d654dc93bbc
    - Q_SET_PARENT_CHECK: 1
    - Q_TERM: 1.0.0
    - SHELL: /bin/zsh
    - TERM: xterm-256color
    - __CFBundleIdentifier: com.apple.Terminal