ci: correctly store E2E test results and artifacts

The CircleCI commands to store the E2E test results and artifacts was
outdated which caused nothing to be saved.

(cherry picked from commit 440654e)

Author: clydin

.circleci/dynamic_config.yml

@@ -277,9 +277,9 @@ jobs:
           command: yarn bazel test --define=E2E_TEMP=/mnt/ramdisk/e2e --define=E2E_SHARD_TOTAL=${CIRCLE_NODE_TOTAL} --define=E2E_SHARD_INDEX=${CIRCLE_NODE_INDEX} --config=e2e //tests/legacy-cli:e2e<<# parameters.snapshots >>.snapshots<</ parameters.snapshots >>.<< parameters.subset >>_node<< parameters.nodeversion >>
           no_output_timeout: 40m
       - store_artifacts:
-          path: dist/testlogs/tests/legacy-cli/e2e.<<parameters.nodeversion>>.<< parameters.subset >>
+          path: dist/testlogs/tests/legacy-cli/e2e<<# parameters.snapshots >>.snapshots<</ parameters.snapshots >>.<< parameters.subset >>_node<< parameters.nodeversion >>
       - store_test_results:
-          path: dist/testlogs/tests/legacy-cli/e2e.<<parameters.nodeversion>>.<< parameters.subset >>
+          path: dist/testlogs/tests/legacy-cli/e2e<<# parameters.snapshots >>.snapshots<</ parameters.snapshots >>.<< parameters.subset >>_node<< parameters.nodeversion >>
       - fail_fast
 
   test-browsers: