docs: update Subnet discovery with optional tag (kubernetes-sigs#1943)

* docs: update Subnet discovery with optional tag

Release 2.1.2 included changes that relaxed requirements on subnet [tagging](kubernetes-sigs#1773) 
with the cluster name.

* docs: update based of PR feedback

Author: kreempuff

docs/deploy/subnet_discovery.md

@@ -21,10 +21,12 @@ Private subnets are used for internal load balancers. These subnets must have th
 
 
 ## Common tag
-Both the public and private subnets must be tagged with the cluster name as follows:
+In version v2.1.1 and older, both the public and private subnets must be tagged with the cluster name as follows:
 
 | Key                                     | Value                 |
 | --------------------------------------- | --------------------- |
 | `kubernetes.io/cluster/${cluster-name}` | `owned` or `shared`   |
 
  `${cluster-name}` is the name of the kubernetes cluster
+ 
+ The cluster tag is not required in v2.1.2 and newer releases.