Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 98.9% (193 of 195 strings)

Translation: WiFiAnalyzer/Main strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/wifianalyzer/app-main/zh_Hant/

Author: EESF-2

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -15,17 +15,13 @@
   ~
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
-  -->
-
-<resources>
-    <string name="app_copyright">"著作權 \u00A9 2015 \u002D "</string>
-
+  --><resources>
+    <string name="app_copyright">著作權 © 2015 -</string>
     <string name="navigation_drawer_open">"開啟導覽欄"</string>
     <string name="navigation_drawer_close">"關閉導覽欄"</string>
-    <string name="scanner_message">"正在掃描 &#8230;"</string>
+    <string name="scanner_message">"正在掃描 …"</string>
     <string name="scanner_pause">"暫停"</string>
     <string name="scanner_play">"播放"</string>
-
     <!-- action start -->
     <string name="action_access_points">"存取點"</string>
     <string name="action_channel_rating">"頻道評分"</string>
@@ -45,63 +41,48 @@
     <string name="throttling_msg">"Android 9 引入了 Wi-Fi 掃描限制。Android 10 有新的開發人員選項，可在「設定」-「開發人員選項」-「網路」-「Wi-Fi 掃描」下關閉限制。"</string>
     <string name="export_not_available">"無法匯出"</string>
     <string name="current_connection">"目前連接"</string>
-
     <string name="channel_rating_best">"最佳頻道："</string>
     <string name="channel_rating_best_none">"無"</string>
     <string name="channel_rating_best_alternative">"%s，嘗試其他 Wi-Fi 頻段 %s"</string>
     <string name="channel_rating_heading_rating">"頻道評分"</string>
     <string name="channel_rating_heading_number">"頻道數"</string>
     <string name="channel_rating_heading_count">"存取點計數"</string>
     <string name="channel_short_name">"頻道"</string>
-
     <string name="graph_channel_axis_x">"Wi-Fi頻道"</string>
     <string name="graph_time_axis_x">"掃描次數"</string>
     <string name="graph_axis_y">"訊號強度 (dBm)"</string>
-
     <!-- settings start -->
     <string name="country_code_title">"國家"</string>
-
     <string name="scan_speed_title">"掃描間隔"</string>
     <string name="scan_speed_summary">"每次掃描間隔%s秒"</string>
-
     <string name="sort_by_title">"存取點排序依據"</string>
     <string name="sort_by_signal_strength">"訊號強度"</string>
     <string name="sort_by_channel">"頻道"</string>
-
     <string name="group_by_title">"存取點分組依據"</string>
     <string name="group_by_none">"無"</string>
     <string name="group_by_channel">"頻道"</string>
-    <string name="group_by_virtual">"Virtual"</string>
-
+    <string name="group_by_virtual">虛擬</string>
     <string name="connection_view_title">"顯示連線"</string>
     <string name="connection_view_complete">"完整"</string>
     <string name="connection_view_compact">"精簡"</string>
     <string name="connection_view_hide">"隱藏"</string>
-
     <string name="ap_view_title">"顯示存取點"</string>
     <string name="ap_view_complete">"完整"</string>
     <string name="ap_view_compact">"精簡"</string>
-
     <string name="graph_maximum_y_title">"最大訊號強度圖"</string>
-
     <string name="channel_graph_legend_title">"頻道圖例顯示位置"</string>
     <string name="time_graph_legend_title">"時間圖例顯示位置"</string>
     <string name="graph_legend_left">"左"</string>
     <string name="graph_legend_right">"右"</string>
     <string name="graph_legend_hide">"隱藏"</string>
-
-    <string name="theme_title">"佈景主題"</string>
+    <string name="theme_title">主題</string>
     <string name="theme_dark">"深色"</string>
     <string name="theme_light">"淺色"</string>
     <string name="theme_system">"系統"</string>
     <string name="theme_black">"黑色"</string>
-
     <string name="wifi_off_on_exit_title">"退出時關閉 Wi-Fi"</string>
-
     <string name="keep_screen_on_title">"保持螢幕開啟"</string>
-
     <string name="language_title">"語言"</string>
-
     <string name="reset_title">"重設"</string>
     <!-- settings end -->
 
@@ -124,7 +105,7 @@
     <string name="filter_close">"關閉"</string>
     <string name="filter_reset">"重設"</string>
     <string name="filter_apply">"套用"</string>
-    <string name="filter_ssid_title">"SSID (區分大小寫)"</string>
+    <string name="filter_ssid_title">SSID (區分大小寫)</string>
     <string name="filter_wifi_band_title">"Wi-Fi 頻段"</string>
     <string name="filter_strength_title">"訊號強度"</string>
     <string name="filter_security_title">"安全"</string>
@@ -134,4 +115,5 @@
     <string name="wifi_throttling_on">"Wi-Fi 掃描限制已啟用"</string>
     <string name="wifi_throttling_off">"Wi-Fi 掃描限制已停用"</string>
     <!-- wifi throttling end -->
+<string name="about_privacy_policy">隱私權政策：</string>
 </resources>