Replace aioredis by redis package

In order to improve the compatibility for python 3.11, aioredis is
replaced by redis. The package has been deprecated in Feb 21, 2023
since the introduction of aioredis into redis package with the
4.2.0rc1 release.

For more info see:

 - redis/redis-py#1899
 - https://github.com/aio-libs/aioredis-py#-aioredis-is-now-in-redis-py-420rc1-

Author: Michael Vieira