Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Nate Goudreault <[email protected]>

Author: carsongee

docs/my-website/docs/providers/datarobot.md

@@ -2,9 +2,11 @@ import Tabs from '@theme/Tabs';
 import TabItem from '@theme/TabItem';
 
 # DataRobot
-LiteLLM supports all models from [DataRobot](https://datarobot.com). Selecting `datarobot` as the provider routes your request through the `datarobot` OpenAI-compatible endpoint using the upstream [official OpenAI Python API library](https://github.com/openai/openai-python/blob/main/README.md).
+LiteLLM supports all models from [DataRobot](https://datarobot.com). Select `datarobot` as the provider to route your request through the `datarobot` OpenAI-compatible endpoint using the upstream [official OpenAI Python API library](https://github.com/openai/openai-python/blob/main/README.md).
 
-## Usage - environment variables
+## Usage 
+
+### Environment variables
 ```python
 import os
 from litellm import completion
@@ -15,10 +17,9 @@ response = completion(
             model="datarobot/openai/gpt-4o-mini",
             messages=messages,
         )
-```
 
 
-## Usage - completion
+### Completion
 ```python
 import litellm
 import os
@@ -35,8 +36,8 @@ response = litellm.completion(
 print(response)
 ```
 
-## DataRobot Completion Models
+## DataRobot completion models
 
-🚨 LiteLLM supports _all_ DataRobot LLM gateway models, to get a list for your installation and user account, you can send this simple CURL command:
+🚨 LiteLLM supports _all_ DataRobot LLM gateway models. To get a list for your installation and user account, send the following CURL command:
 `curl -X GET -H "Authorization: Bearer $DATAROBOT_API_TOKEN" "$DATAROBOT_ENDPOINT/genai/llmgw/catalog/" | jq | grep 'model":'DATAROBOT_ENDPOINT/genai/llmgw/catalog/`