chore: update Linux and Windows VHDs for August 2025#342

haofan-ms merged 7 commits intomasterAzure/aks-engine-azurestack:masterfrom

users/hafa/cg-and-rnAzure/aks-engine-azurestack:users/hafa/cg-and-rnCopy head branch name to clipboard