crypto: Update the service for Mbed Crypto 3.x

Update Mbed OS's PSA Crypto service to work with Mbed Crypto 3.x.

- psa_asymmetric_verify() is now called psa_verify_hash().
- psa_asymmetric_sign() is now called psa_sign_hash().

Compatibilty wrappers are provided via crypto_compat.h for source-level
backwards compatibility.

Author: Patater

components/TARGET_PSA/services/crypto/COMPONENT_PSA_SRV_IPC/psa_crypto_spm.c

@@ -1216,13 +1216,13 @@ psa_status_t psa_aead_abort(psa_aead_operation_t *operation)
     return ipc_call(&operation->handle, &in_vec, 1, NULL, 0, true);
 }
 
-psa_status_t psa_asymmetric_sign(psa_key_handle_t handle,
-                                 psa_algorithm_t alg,
-                                 const uint8_t *hash,
-                                 size_t hash_length,
-                                 uint8_t *signature,
-                                 size_t signature_size,
-                                 size_t *signature_length)
+psa_status_t psa_sign_hash(psa_key_handle_t handle,
+                           psa_algorithm_t alg,
+                           const uint8_t *hash,
+                           size_t hash_length,
+                           uint8_t *signature,
+                           size_t signature_size,
+                           size_t *signature_length)
 {
     psa_crypto_ipc_asymmetric_t psa_crypto_ipc = {
         .func           = PSA_ASYMMETRIC_SIGN,
@@ -1246,12 +1246,12 @@ psa_status_t psa_asymmetric_sign(psa_key_handle_t handle,
     return (status);
 }
 
-psa_status_t psa_asymmetric_verify(psa_key_handle_t handle,
-                                   psa_algorithm_t alg,
-                                   const uint8_t *hash,
-                                   size_t hash_length,
-                                   const uint8_t *signature,
-                                   size_t signature_size)
+psa_status_t psa_verify_hash(psa_key_handle_t handle,
+                             psa_algorithm_t alg,
+                             const uint8_t *hash,
+                             size_t hash_length,
+                             const uint8_t *signature,
+                             size_t signature_size)
 {
     psa_crypto_ipc_asymmetric_t psa_crypto_ipc = {
         .func           = PSA_ASYMMETRIC_VERIFY,